تعتزم سفارة جمهورية العراق في واشنطن ارسال وفد قنصلي الى ولاية ماساشوستس مقاطعة ورسستر (Worcester) مدينة لايسستر (Leicester) وعلى العنوان المدرج ادناه للفنرة 18 و 19 اذار/ مارس المقبل لانجاز المعاملات القنصلية لابناء الجالية الكرام (الوكالات وشهادات الحياة حصراً)، راجين الدخول على الرابط الالكتروني ادناه للتسجيل لمعرفة الاعداد وتنظيم الاجراءات لتسهيل معاملات المواطنين الكرام واختصار الوقت لانجازها. …
استقبل معالي نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية السيد فؤاد حسين اليوم الموافق 15/2/2023، مساعدة وزير الخارجية الأمريكي وكالةً مسؤولة مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل، ومنسقة التجديد الديمقراطي العالمي السيدة (Erin Barclay) والوفد المرافق لها … …
His Excellency the Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs, Dr. Fuad Hussein, received today 15/2/2023, the acting assistance of the US Secretary of State, Bureau of Democracy, Human Rights and Labor, and the Coordinator of Global Democratic Renewal, Erin Barclay, and her accompanying delegation …
التقى نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجيَّة فؤاد حسين، والوفد المرافق له بإجتماعين مُنفصلين في مبنى الكونغرس الأمريكيّ بكل من رئيس اللجنة الفرعيَّة للشرق الأوسط في لجنة العلاقات الخارجيَّة السيناتور الديمقراطيّ كريستفور ميرفي، وعضو لجنة الشُؤُون الماليَّة السيناتور الجُمهوريّ تود يونك، كما السيد الوزير بعضو لجنة العلاقات الخارجيَّة السيانتور كرس فان هولن …
عقد مبعوث العراق للمناخ د. علي اللامي بتاريخ 14/2/2023، اجتماعاً تكميلياً بمسؤولة ملف المناخ لمنطقة الشرق الأوسط في الوكالة الامريكية للتنمية الدولية (USAID) الدكتورة (Dr. Alona Bachi)، واعرب خلالها المبعوث عن تقديره للبرامج والمشروعات ذات العلاقة بالبيئة والتي تمولها الوكالة في العراق بما فيها الدورات التدريبية المخصصة لتطوير القدرات والقابليات للكوادر العراقية …
Iraqi climate envoy Dr. Ali Al-Lami,held on 2/14/2023, a meeting with the US Agency for International Development (USAID) responsible for the climate file in the Middle East region, Dr. Alona Bachi. the envoy expressed his appreciation for the environment-related programs and projects funded by the agency in Iraq …
التقى مبعوث العراق للمناخ د. علي اللامي بتاريخ 14/2/2023 بالخبير العراقي الأمريكي د. سعود عامر التابع للوكالة الامريكية للمسح الجيولوجي (USGS) المتخصص في تقنيات الاستشعار عن بعد لموارد المياه في مكتب البرامج الدولية التابع لوزارة الداخلية الأمريكية …
Iraqi climate envoy Dr. Ali Al-Lami, met on 2/14/2023, with the Iraqi-American expert, Dr. Saud Amer of the US Geological Survey (USGS) who specializes in remote sensing techniques for water resources in the Office of International Programs of the US Department of the Interior …
بداية النص:
ترأس نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية العراقي الدكتور فؤاد حســـين، وفد جمهورية العراق، ووزير الخارجية الأمريكي أنطوني ج. بلينكن، وفد الولايات المتحدة، اجتماعاً للجنة التنسيق العليا، وفقاً لاتفاقية الإطار الاســـــتراتيجي لعام 2008 لعلاقة الصداقة والتعاون بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية العراق. وجدد الوفدان عزمهما على تعميق العلاقة الاســـــــتراتيجية بين البلدين عبر مجموعة كاملة من القضـايا الثنائية، من أجل المصالح الوطنية لكل من البلدين، ومصـالحهما المشتركة في الاستقرار الإقليمي.
ويُعد هذا الاجتماع بمثابة أول اجتماع للجنة التنسيق العليا يركز على التعاون الاقتصادي، وتنمية قطاع الطاقة، وتغير المناخ، والذي يعتبر علامة على شـــراكة اســـــــتراتيجية ناضجة في ظل اتفاقية الإطار الاستراتيجي، وضـم الوفد العراقي ممثلين رفيعي المســتوى من مجلس النواب والبنك المركزي، ووزارة الخارجية، ووزارة النفط، ووزارة التخطيط، وزارة المالية، ووزارة الكهرباء، ومكتب رئيس الوزراء، ومبعوث العراق للمناخ، وحكومة إقليم كوردستان.
إضافة إلى وزارة الخارجية الأمريكية ضم الوفد الأمريكي رئيسة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية السيدة ســامانثا باور، والمبعوث الرئاســـي الخاص لتغير المناخ السيد جون كيري، ونائب وزير الخزانة والي أدييمو، والمنسق الرئاسي الخاص للطاقة العالمية والبنية التحتية آموس هوشـسـتين، والمنسق لمكافحة الفسـاد العالمي ريتشارد نيفيو، ومنسـق مجلس الأمن القومي للشرق الأوسـط بريت ماكغورك، وكبار المسؤولين من وزارة الخارجية، والخزانة، والطاقة، والتجارة …
The following statement was released by the governments of the Republic of Iraq and the governments of the United States of America
Begin Text:
The delegation of the Republic of Iraq, led by Deputy Prime Minister and Foreign Minister Fuad Hussein, and the delegation of the United States, led by Secretary of State Antony J. Blinken, co-chaired a Higher Coordinating Committee (HCC), in accordance with the 2008 Strategic Framework Agreement for a Relationship of Friendship and Cooperation between the United States of America and the Republic of Iraq (SFA). The delegations reaffirmed their determination to deepen the strategic relationship across the full range of bilateral issues, for the sake of their respective national interests and their shared interest in regional stability …
Follow:
More