Monthly Archive: April 2025

بغداد – في إطار تعزيز العلاقات الاقتصادية بين جمهورية العراق والولايات المتحدة الأميركية، وصل إلى العاصمة بغداد وفد تجاري أميركي رفيع المستوى، هو الأكبر من نوعه حتى اليوم، برئاسة نائب رئيس غرفة التجارة الأميركية، السيد ستيف لوتس، ويضم 101 ممثلاً عن أكثر من 60 شركة أميركية رائدة في مجالات الطاقة، التكنولوجيا، والرعاية الصحية.
وتُعد هذه الزيارة، التي تمت بموافقة وزارة التجارة الأميركية، محطة مهمة في مسار التعاون الاقتصادي الثنائي، وتعكس إرادة مشتركة لتوسيع الشراكة بين البلدين نحو آفاق استراتيجية تخدم المصالح المتبادلة وتدعم مسارات التنمية في العراق.
ويُجري الوفد خلال زيارته سلسلة لقاءات مع كبار المسؤولين العراقيين وممثلي القطاع الخاص، لبحث فرص التعاون وتبادل الرؤى بشأن دعم الإصلاحات الاقتصادية، وتنشيط بيئة الاستثمار، وتوسيع مشاركة الشركات الأميركية في مشاريع حيوية داخل العراق.
وتجدر الإشارة إلى أن هذه الزيارة جاءت نتيجة جهود متواصلة بذلتها سفارة جمهورية العراق في واشنطن وبدعم مباشر من الحكومة العراقية على أعلى المستويات، من خلال تفعيل أدوات الدبلوماسية الاقتصادية وتعزيز التنسيق مع غرفة التجارة الأميركية والمؤسسات ذات الصلة، في إطار تحرك مدروس لتقوية الشراكات مع القطاع الخاص الأميركي.

As part of efforts to strengthen economic relations between the Republic of Iraq and the United States of America, a high-level U.S. business delegation has arrived in Baghdad—the largest of its kind to date. The delegation is led by Mr. Steve Lutes, Vice President of the U.S. Chamber of Commerce, and includes 101 representatives from over 60 leading American companies operating in the fields of energy, technology, and healthcare.

استضافت سفارة جمهورية العراق في واشنطن، يوم الثلاثاء الموافق 8 نيسان 2025، طاولة مستديرة جمعت عدداً من الباحثين والخبراء من معهد واشنطن لسياسات الشرق الأدنى. وناقش المشاركون في اللقاء مسار العلاقات العراقية-الأميركية، وسُبل تعزيز التعاون الثنائي في المجالات السياسية والاقتصادية، ولا سيما في قطاع الطاقة، عبر جذب الشركات الأميركية المتخصصة للاستثمار في العراق.

On Tuesday, April 8, 2025, the Embassy of the Republic of Iraq in Washington, D.C., hosted a roundtable discussion with a group of researchers and experts from the Washington Institute for Near East Policy. The meeting focused on the trajectory of Iraq-U.S. relations and ways to strengthen bilateral cooperation, particularly in the economic and energy sectors, by attracting specialized American companies to invest in Iraq.