Page layout position: Front page news and announcements

التقى رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني في واشنطن، بعد منتصف ليل الأربعاء بتوقيت ( بتوقيت بغداد)، وفدا من شركة لوكهيد مارتن، المسؤولة عن تصنيع طائرات
. (F16)
وأكد السيد رئيس مجلس الوزراء أهمية التزام الشركة بفتح مراكز لصيانة الطائرات الحربية وتوفير المواد الاحتياطية لها داخل العراق؛ نظراً لأهمية هذا الأمر الخاص بتأهيل الطائرات العراقية لحفظ أمن البلد.

من جانبه، أبدى وفد الشركة تفهمه واستعداده للاستجابة لطلبات الحكومة العراقية الخاصة بتنفيذ بنود عقود توريد الطائرات للعراق، وتوفير جميع المستلزمات المتعلقة بها

Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani welcomed a delegation from the American company Baker Hughes at his residence in Washington, D.C., early Thursday morning (Baghdad time).
During the meeting, they discussed the company`s operations in Iraq in the oil and gas sectors. The Prime Minister stressed that gas projects are a priority for the government to meet the needs of power stations and to stop the environmental damage caused by gas flaring. He encouraged the company to contribute to establishing a chemical plant for materials used in drilling and oil extraction processes.

استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، في مقرّ إقامته بالعاصمة الأمريكية واشنطن، فجر اليوم الخميس (بتوقيت بغداد)، وفد شركة بيكر هيوز الأمريكية. وجرى، خلال اللقاء، مناقشة تطوير عمل الشركة في العراق في مجال النفط والغاز، حيث أكد سيادته أن مشاريع الغاز في العراق تشكل أولوية لدى الحكومة؛ وذلك لتغطية حاجة المحطات الكهربائية المشيدة، فضلاً عن إيقاف الهدر بحرق الغاز الذي يضر بالبيئة، كما حثّ سيادته الشركة على الإسهام في إقامة مصنع للمواد الكيمياوية الداخلة في عمليات الحفر واستخراج النفط.
وأكد وفد شركة بيكر هيوز استعداد الشركة للمزيد من التعاون مع الحكومة والقطاع الخاص العراقي، واستعدادهم في تطبيق الحلول الذكية في مجال تطوير الحقول النفطية والغاز.

يشار إلى أنّ القطاع الخاص العراقي قد وقع في واشنطن مذكرة تفاهم مع شركة بيكر هيوز في مجال استخدام الحلول الذكية لإيقاف حرق الغاز وتطوير الحقول النفطية وصيانتها.

Government Memorandums of Understanding: 1. Ministry of Electricity and General Electric (GE): Memorandum of understanding to develop the energy sector. 2. Ministry of Oil and Honeywell: Partnership agreement to develop strategic plans for oil fields and associated gas. 3. Ministry of Oil and General Electric: Agreement to enhance oil field and associated gas development. 4. Iraq Development Fund and MACK: Memorandum for the manufacture of specialized vehicles.

أولًا/ مذكرات التفاهم الحكومية: 1.مذكرة تفاهم بين وزارة الكهرباء وشركة جنرال إليكتريك GE، في مجال تطوير قطاع الطاقة. 2.مذكرة تفاهم بين وزارة النفط وشركة هانويل، لعقد شراكة في مجال تطوير الخطط الإستراتيجية الخاصة بالحقول النفطية والغاز المصاحب. 3.مذكرة تفاهم بين وزارة النفط وشركة جنرال إليكتريك في مجال تطوير الحقول النفطية والغاز المصاحب.

Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani met with CEOs and representatives of major American companies in Washington D.C. on Wednesday. The meeting, hosted by the U.S. Chamber of Commerce, included a dialogue session and the Prime Minister addressed various inquiries related to Iraq’s investment environment and the facilitations provided by the government to the private sector.
During the meeting, Prime Minister Al-Sudani oversaw the signing of several Memorandums of Understanding between the Iraqi Ministries of Electricity and Oil, the Iraq Development Fund, and various American corporations. MOUs were also signed by the Iraqi private sector companies and American companies in the fields of energy and pharmaceutical manufacturing.

التقى رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني في واشنطن، مساء الأربعاء (بتوقيت بغداد)، عدداً من رؤساء وممثلي الشركات الأمريكية الكبرى، في جلسة عقدتها غرفة التجارة الأمريكية.
وتخللت اللقاء جلسة حوارية مع الحضور، أوضح سيادته خلالها عدداً من التساؤلات التي طُرحت خلال اللقاء، تخص البيئة الاستثمارية في العراق والتسهيلات التي قدمتها الحكومة للقطاع الخاص.
ورعى السيد السوداني، خلال اللقاء، مراسم توقيع عدد من مذكرات التفاهم، بين وزارتي الكهرباء والنفط وصندوق العراق للتنمية، مع مؤسسات وشركات أمريكية، كما جرى توقيع مذكرات تفاهم مماثلة بين القطاع الخاص العراقي مع الشركات الأمريكية في مجالات الطاقة والصناعة الدوائية.

حلَّ رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، مساء اليوم الأربعاء (بتوقيت بغداد)، ضيفاً في ندوة حوارية أقامتها، على شرف سيادته، جامعة جون هوبكنز في العاصمة الأمريكية واشنطن، بحضور عدد من الأساتذة والطلبة، حيث فتح باب النقاش وأجاب سيادته عن الأسئلة المطروحة، التي تتعلق بالتحديات الأمنية والاقتصادية والسياسية والأوضاع في المنطقة.

وألقى سيادته في مستهلّ الندوة كلمة، عبر فيها عن شكره لكرم الضيافة، وحفاوة الاستقبال، واعتزازه بالتواجد في رحاب هذه الجامعة المرموقة التي تخرَّجت فيها خيرة العقول.

وفي ما يأتي أبرز ما تحدث به السيد رئيس مجلس الوزراء خلال الندوة:

زيارتنا إلى واشنطن لبدء صفحة جديدة من العلاقات الثنائية، وعلاقات أكثر استدامة، ترتكز على المصالح المشتركة، والاحترام المتبادل.
تدرك حكومتنا دور الجامعات الحيوي في التنمية المستدامة.
نسعى بقوة إلى إنعاش القطاع الأكاديمي والارتقاء بمجتمع البحث العلمي.
خصصنا ما يزيد عن ملياري دولار لوزارة التعليم العالي، وابتعثنا 5 آلاف طالب وطالبة لدراسة الماجستير والدكتوراه في الجامعات العالمية.
يشهد التعليم العالي توسعاً كبيراً، مع زيادة بنسبة 25% في معدل الالتحاق بالجامعات الحكومية.
يمتلك العراق 31 جامعة حكومية يرتادها 541 ألف طالب، مقابل 165 جامعة أهلية تضمّ 211 ألف طالب، في حين توجد 18 كلية تقنية و 30 معهدًا تقنياً يردتاها 69 ألفاً.
هناك جامعات متعددة، من بينها الجامعة الأمريكية، فتحت فروعاً لها في عدة أماكن، ما يعني أن العراق صار بيئة جاذبة للتجارب العلمية الناجحة.

سعينا إلى الاستفادة من الاتجاهات العالمية الناشئة في مجال التعليم الرقمي، والذكاء الاصطناعي، والانفتاح على أحدث مسارت البحث العلمي.
عملنا على مشروع مواءمة المناهج الجامعية مع احتياجات سوق العمل، وزيادة التنوع في تكوين أعضاء هيئة التدريس والموظفين.
تم تقديم المنح الدراسية للطلاب المحرومين.
أكثر من 60% من سكان العراق هم تحت سن الثلاثين، وهؤلاء يمثلون فئة محتملة من الطلاب المتحمسين للتعليم العالي.

الجامعات العراقية مستقلة، ولا تمثل مصالح خاصة أو حزبية أو سياسية أو دينية، ولا تحضّ على الكراهية.
تعكس جامعاتنا حرية التعبير والبحث العلمي، ونرفض أي خطاب عنصري أو طائفي داخل جدران الحرم الجامعي.
تدعم الحكومة بقوة ازدهار الأفكار والأبحاث العلمية داخل أسوار الجامعة، وتسعى لتحويلها إلى قيمة مضافة للاقتصاد الوطني.
الانحرافات التي لا تنتمي لاتجاه البحث العلمي الحقيقي ستنكشف وستبعدها مؤشرات التقييم الجامعي الرصين.

استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، في مقرّ إقامته بالعاصمة الأمريكية واشنطن، مساء اليوم الأربعاء (بتوقيت بغداد)، نائب رئيس بنك جي بي مورغان السيد دانييل زيليكو والوفد المرافق له.

وجرت، خلال اللقاء، مناقشة جهود الحكومة في تنفيذ الإصلاحات المالية والمصرفية، في ظل المسار الذي تنتهجه نحو النهوض بالواقع الاقتصادي وتحقيق التنمية، فضلاً عن مناقشة إجراءات الحكومة في تطوير قطاع المصارف الحكومية، من خلال تعاقدها مع كبريات الشركات العالمية الاستشارية المختصة بالإصلاح المصرفي، وتشجيع المصارف الخاصة على فتح حسابات لدى المصارف الأجنبية؛ لتكون بنوك مراسلة، وفق خطة تهدف إلى الاستغناء عن المنصة الإلكترونية نهاية العام الحالي

Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani met with U.S. Senator Tim Kaine, a member of both the Senate Foreign Relations and Armed Services Committees, at Prime Minister’s residence in Washington D.C., on Wednesday afternoon (Baghdad time).
During the meeting, Prime Minister Al-Sudani affirmed that his visit included a series of successful meetings with President Biden and other U.S. officials, which are crucial for enhancing the bilateral relations. He outlined the government`s vision to develop a sustainable relationship that encompasses all areas including security, which is currently being addressed through systematic foundational work starting with the High Military Commission. HMC is set to discuss the mission of the international coalition and is part of ongoing dialogues between the Iraqi Ministry of Defense and the Pentagon to define the future security relationship.