Monthly Archive: August 2023

أقامت السفارة دعوة عشاء يوم الثلاثاء 11 تموز الجاري لمجموعة كبيرة من الجالية العراقية من أطباء، ورجال أعمال، وباحثين، وإعلاميين، وفنانين، ومن قطاعات متنوعة أخرى. وعَرَّفَ السفير الجديد نزار الخيرالله الجالية بأولويات الحكومة العراقية، وخطة عمل السفارة لتطوير العلاقات مع الجانب الأمريكي والاهتمام بالشؤون المتعلقة بها. …

The embassy hosted a dinner invitation on Tuesday, July 11, for a large group of the Iraqi community: doctors, businessmen, researchers, media professionals, artists, and from other various sectors. The new ambassador Nazar Al Khirullah introduced the community to the priorities of the Iraqi government, and the embassy’s work plan to develop relations with the American side and take care of community’s related affairs. …

إلتقى السفير نزار الخيرالله مع السيد هونار عيسى، رئيس الجامعة الأمريكية في كردستان العراق خلال تواجد الأخير في العاصمة واشنطن في 3 تموز الجاري. وانخرط الجانبان في نقاش تربوي تطرق إلى اتفاقية الإطار الاستراتيجي بين العراق والولايات المتحدة، و مبادئ ضمان جودة التعليم للمؤسسات الأكاديمية. …

Ambassador Nazar Al Khirullah met with Honar Issa, Provost of the American University in Kurdistan in Iraq during the latter’s presence in Washington DC on July 3. The two sides engaged in educational discussion touching upon the strategic framework agreement SFA and the principles of education quality assurance to academic institutions. …

إنَّ الاساءة إلى القرآن الكريم ومشاعر المسلمين ليست إلا إساءة إلى الأديان كافة؛ وإنَّ حرية التعبير لاتعدُّ بأي شكل من الأشكال مسوغاً لأفعال تبرر إهانة الأديان ورموزها؛ وما تم ارتكابه من إساءة إلى القرآن في كل من السويد والدنمارك يُعَـدُّ سلوك كراهية ضد الأديان، وعنصري، وغير مبرر، ومُدان وفقاً للأعراف والقوانين جميعها. …

Insulting the Holy Qur’an and the feelings of Muslims is nothing but an offense to all religions. The freedom of expression is not in any way a justification for such acts that justify insulting religions and their symbols. What was committed in terms of insulting the Holy Qur’an in Sweden is a condemned, racial, religious hatred and unjustified act according to all customs and laws. …

إلتقى سعادة السفير الخيرالله مؤسس شركة (Taylor Global strategies TGS) الاستشاري سكوت تايلور في مقر السفارة في 24 حزيران، واستعرض معه توجه الحكومة العراقية في تعزيز الفرص الاقتصادية والاستثمارات أمام الشركات العالمية، ومنها الأمريكية لدخول السوق المحلية في العراق بهدف تبادل الخبرات ورفع مستوى التنمية في بلدنا. …

Ambassador Al Khirullah met with the founder of Taylor Global Strategies TGS, the consultant Scott Taylor at the Embassy’s headquarters on June 24 and reviewed the government’s orientation to enhance economic opportunities and investments before the international companies, including the American ones to enter the local market of Iraq with a view to exchange expertise and raise the development level in our country. …

إستقبل سعادة السفير نزار الخيرالله في مقر السفارة، الرئيس التنفيذي لمركز ميريديان العالمي، السفير هوليداي ستيوارت، في 23 حزيران؛ وناقش الجانبان إمكانية الشراكة بين السفارة والمركز فيما يتعلق ببرامج بناء قدرات الدبلوماسيين؛ وتعزيز الروابط الثقافية بين الشعبين العراقي والأمريكي؛ وإدارة برامج الطاقة. وأكد سعادة الخيرالله أهمية دعم السفارة للمشاريع الجارية في المركز، بما في ذلك برامج تبادل القيادات الشبابية في العراق. …